CABTAL News Digest en français

Rendons grâce à Dieu pour le voyage du Dr Kenmogne Michel le 1er août 2010 à Ouagadougou, au Burkina Faso. Bien qu’avec quelques difficultés, il a pu assister à la réunion du Conseil des Institutions Théologique d’Afrique Francophone (CITAF) et présenter un rapport sur la première année d'enseignement de la traduction de la Bible dans les écoles bibliques.

Un séminaire pour les éducateurs théologiques d’Afrique de l'Ouest est prévu à Abidjan, en Côte d'Ivoire du 25 au 30 août. Il y aura une formation et un examen pour les éducateurs théologiques sur le cours de traduction de la Bible introduit l'année dernière. S'il vous plaît, prions pour les voyages des participants et du personnel, pour la logistique assurée par le Dr Kenmogne et son équipe, et pour la capacité et la force qui viennent du Seigneur.

Le banquet des hommes d'affaires et dirigeants chrétiens est prévu le 28 août 2010 à l'Auditorium de la SIL à Yaoundé. Le Professeur Beban Sammy Chumbow sera le principal orateur de la circonstance. S'il vous plaît, prions pour une bonne préparation de cet important événement. Les invitations sont en cours de distribution. Prions pour qu’un grand nombre d’hommes et femmes d'affaires et dirigeant(e)s chrétien(ne)s puissent assister à cet événement qui contribue à stimuler d'autres stratégies de Relations avec les Eglises, et nous aide à avoir un groupe de défenseurs et d’appui pour le ministère de la traduction de la Bible et la CABTAL. Prions pour le principal orateur et d’autres personnes impliquées dans l'organisation de cet événement. Prions pour que Dieu rende ministère aux hommes et femmes d'affaires et leaders chrétiens et qu'ils se joignent à nous pour porter la Parole de Dieu aux Camerounais dans leur langue maternelle.

Rendons grâce a Dieu pour l'atelier de traduction du livre de Tite qui a eu lieu du 9 au 13 août et qui était dirigé par Paul Kimbi. Rendons grâce à Dieu pour les groupes linguistiques - Aghem, Babanki, Bum, Mbembe et Pinyin - qui ont pu traduire ce livre et le faire réviser par un traducteur consultant. Priez pour que la Parole traduite ait un grand impact dans chacune de ces communautés où la CABTAL est active.

Le nouvel exercice budgétaire s’annonce (à partir 1er octobre) et notre comptable n'est pas disponible. Le Directeur administratif et financier, M. Bert Visser, et d'autres personnels de ce département sont chargés d’établir les comptes de la CABTAL et de préparer le budget du prochain exercice. S'il vous plaît, prions pour tous ceux qui sont impliqués dans le processus budgétaire. Prions pour que tous ceux qui doivent élaborer des budgets puissent le faire étant donne que l'équipe administrative va bientôt commencer à les examiner. Ils ne peuvent pas le faire avec précision parce qu’ils attendent les informations relatives au financement des projets de la part d’organisations partenaires. Prions aussi pour les personnes chargées de prendre les décisions relatives au financement des projets, pour la sagesse divine et une orientation claire quant à l’affectation des fonds disponibles.